Dieses Problem wurde unter MacOS 10.4.11 vom Security Update 2008-007 eingeschleppt.
Die Fehlermeldung bekommt man weg, wenn man schnell und direkt durch Betätigen der Return-Taste die Kombination Befehl-Q drückt. Damit wird die Systemeinstellung beendet.
Um die Fehlermeldung zu unterdrücken muss man die Systemeinstellung erneut öffnen, dann auf Sicherheit klicken und ein Häkchen bei “Kennwort verlangen für die Freigabe von geschützten Systemeinstellungen” setzen.