In der deutschen Übersetzung von iCal 4 (Snow Leopard) hat Apple die “Push” Funktion in eine “Schieben” Funktion umgewandelt.